Protože gól padl při hře 5 na 3, pokračovali Jezdci v přesilové hře. A dokázali v ní přidat další branku, když síť za Millerovými zády tentokrát rozvlnil puk vystřelený z hole Fjodora Tjutina. Na premiérové brance mladého Rusa v letošní sezóně měl velkou zásluhu Adam Hall, který příkladně zaclonil výhled domácímu brankáři.
Rangers tak stejně jako v zápase s Pittsburghem dokázali dát v rychlém sledu dvě branky, což je nabudilo k ohromné aktivitě. A stejně jako v utkání s Penguins mohli o další minutu později přidat další gól, když domácí obranu pořádně pozlobil Průcha, jenže Millera nepřekonal. A do třetice stejně jako v zápase s Pittsburghem zanedlouho inkasovali a následně opět nepochopitelně propadli nervozitě a začali kazit vše, na co šáhli. Tento zlomový okamžik zápasu se odehrál na konci 15. minuty, když Shanahan vložil Kotalíkovi do střely svou hokejku a výsledkem byl prapodivný lob, který skončil až za zády Kevina Weekese.
Weekes nastoupil poprvé v sezóně a ze začátku zápasu neměl prakticky žádnou práci. Ale poté, co se Buffalu podařilo snížit, existoval na ledě už prakticky jen jeden tým a kanadský gólman musel čelit neustálému tlaku domácích útočníků, jejichž náporu nebyl schopen bez pomoci svých spoluhráčů odolat. Skóre se do konce třetiny měnilo ještě dvakrát: V 18. minutě dostal při Jágrově vyloučení Chris Drury dostatek času a prostoru na to, aby pohodlně dorazil Cambellovu střelu. A o minutu později poslal domácí do vedení Daniel Briere.
Druhá třetina vypadala stejně jako konec první. Hráči Rangers, až na pár výjimek, hráli tak, jako by byli dopředu smířeni s debaklem, který jim domácí s radostí nadělili. Ve 24. minutě zvýšil na 4:2 Afinogenov a do tříbrankového trháku poslal Sabres ve 29. minutě dokonce vlastním gólem hostující Thomas Pöck. Náznak bojovnosti posléze předvedl Colton Orr, který přijal od Andrewa Peterse výzvu ke rvačce, ve které sice naprosto propadl, ale přesto si zaslouží alespoň pochvalu za statečnost.
Ve 33. minutě pak vykřesal malou jiskřičku naděje v srdcích fanoušků Blueshirts Brendan Shanahan, který se dokázal po individuální akci prosadit a snížit na 5:3. Nicméně tato jiskřička vzala za své hned v následujících minutách, ve kterých Jezdci pokračovali ve svém zoufalém výkonu. Pro Chrise Druryho tak nepředstavovalo problém přidat do konce třetiny další dvě branky, díky nimž zaznamenal hattrick a navýšil vedení Sabres na 7:3.
Třetí třetina se už hrála jen z nutnosti a bylo to znát na přístupu domácích, kteří oproti předchozím 40 minutám zvolnili tempo. Hosté hráli dál stejně – ostatně lze si jen stěží představit, že by mohli hrát ještě hůř… A tak i přes to, že byli hráči Sabres myšlenkami už na pozápasové oslavě, dál bez problémů svého soupeře přehrávali. Hned ve 42. minutě byli blízko k osmé brance, když v oslabení ujel Jochen Hecht, ale Weekes ukázal, že také dokáže předvést dobrý zákrok. Při jiných slibných situacích zase domácí vymýšleli naprosto šílené kombinace, kterými se snažili jednak pobavit diváky a také ještě více zesměšnit svého soupeře. A jak už to tak bývá, v momentě, kdy hráči přestanou hrát účelně, přestanou i dávat branky. Takže nakonec jediný gól v závěrečné dvacetiminutovce padl do sítě Millerovy branky. Zasloužila se o to minutu a půl před koncem první formace Jezdců: Jágr chytře přihrál Strakovi, kterému už jen stačilo trefit odkrytou část brány a upravit na konečných 7:4 pro domácí.
Blueshirts předvedli žalostný výkon, dokonce ještě horší než ve dvou předchozích duelech. Přitom v jednu chvíli vedli 2:0, hráli velmi dobře a zdálo se, že svého soupeře roznesou. Nicméně pak přišla jedna nešťastná branka a (skoro) celý tým se složil – hráči přestali bojovat. Na střely to bylo do prvního gólu domácích 11:4 pro Rangers, ale v následujících 25 minutách vypadal poměr střel 25:5 pro Buffalo… To svědčí o tom, že je v kabině něco špatného, díky čemuž chybí hráčům sebevědomí a chuť po vítězství.
To se nejvíce ukazuje na bojovnosti, podle oficiálních statistik vyhráli Sabres na bodyčeky 16:9, ale skutečný obraz byl pro Jezdce mnohem hrozivější. Zvlášť obránci newyorského týmu jsou neskutečně tragičtí před vlastní brankou, kde soupeřovým útočníkům darují vždy ochotně dostatek času a prostoru k libovolnému počtu dorážek. Vždyť všech sedm gólů domácích padlo z relativně malé vzdálenosti!
Sečteno a podtrženo, Rangers podali další hrozivý výkon, po kterém následoval zasloužený výprask (a stejně jako v utkání s Philadelphií je i dnes nutno říct, že je skóre pro Jezdce ještě milosrdné, protože by obrazu hry odpovídal mnohem větší příděl). Jediný hráč, který v jejich dresu podal slušný výkon, byl Brendan Shanahan, který se nebál vystřelit na bránu, dal dva góly a navíc se jako jeden z mála hostujících útočníků poctivě vracel vypomáhat obraně. Výkon trojice Petr Průcha, Aaron Ward a Colton Orr se dá ještě označit za průměrný, ovšem zbytek týmu zahrál vyloženě mizerně, a pokud to tak půjde dál, budou Rangers dostávat 6-7 gólů v každém zápase.
Zleva: Straka, Jágr, Shanahan a Průcha se radují po prvním gólu zápasu. Brzy jim už ale do smíchu nebude...
Matt Cullen a Chris Drury na buly.
Jason Ward se marně snaží držet krok s Maximem Afinogenovem.
Jaromír Jágr při rozmluvě s rozhodčími.














