Střelecky chudá první třetina přinesla více radosti do řad příznivců celku z Manhattanu. Zdeno Chára se napřáhl a chtěl vypálit puk na Henrika Lundqvista tak, jak to umí snad jen on. Místo kýženého cíle ale zasáhl spoluhráče Jordana Carona, od něhož se puk odrazil směrem k modré čáře, kde se ho ujal Marián Gáborík a sám pádil na Tima Thomase. Rozjetého útočníka se marně snažil dostihnout právě Chára. Gabby pak ve vhodnou dobu propálil gólmana hostů. V tu chvíli leckdo začal mít jasno, že ani tentokráte to Bruins nedokážou a proti Rangers znovu prohrají. Byl to Gáboríkův čtyřicátý gól v právě finišující základní části. Na takovou metu dosáhl podruhé ve své dosavadní kariéře v NHL.

Slovenský obr si spravil chuť ve 25. minutě, kdy nahrál na vyrovnávací gól Dennisovi Seidenbergovi. Lundqvist nestačil na jeho „golfák“. Rozhodující moment utkání přišel až o několik minut později. Michael Del Zotto nejprve musel na trestnou lavici za nedovolené bránění. Dan Girardi se v jednu chvíli rozhodl nahrát Brianu Boyleovi, jenže jeho plány vystihl Tyler Seguin a podstatně změnil dráhu puku. K tomu se dostal Patrice Bergeron a poslal ho brány cestou vedenou přímo mezi Lundqvistovými betony.

Bylo to posedmnácté z posledních jedenadvaceti zápasů, kdy duel mezi Rangers a Bruins skončil jednogólovým rozdílem. „Mezi těmito dvěma týmy může o prohře nebo triumfu rozhodnout jeden odraz. Bohužel, já byl toho dneska součástí,“ litoval Girardi. Do konce druhé třetiny měl jeho tým k dispozici ještě dvě přesilovky a krátce po začátku třetí periody mohl zkoušet štěstí dokonce při dvojnásobné početní výhodě. Tim Thomas už ale chtěl za každou cenu pokořit Lundqvista a za záda mu včera prošel jen jeden pokus ze čtyřiatřiceti.

„V téhle aréně se tak těžce hraje. Je tu docela tmavo, puky se zajímavě odrážejí a Rangers jsou dobrý tým,“ vyjádřil se po zápase Thomas. „Thomas byl ten rozdíl,“ chválil brankáře soupeře Tortorella. Jeho celek tak přerušil vítěznou sérii trvající čtyři zápasy. Rangers se teď střetnou s Philadelphií, která pokořila Pittsburgh.